domingo, 1 de marzo de 2009

Last thoughts

One of the first things I bought when I was in Colombia was a tiny notebook, not more than 500 pesos, small like a wallet. I've written differents things on this notebook: new worlds that I learned, important notes to remember, good ideas to implement later, addresses, phone numbers, etc.
In the plane, sitting in my seat, just after boarding, I was reading the notes in there and decided to write some last thoughts. I'll write it in here, just like it is in my notebook.

"Going home,
we bought coffe at Juan Valdez (café + Arequipe), chatted just for a few minutes and soon I was leaving. At the boarding room, I was feeling different, I couldn't hear people talking in spanish next to me, all around people were speaking portuguese, with very singular accents (cariocas, paulistas, bahianos, gauchos)... I wasn't in Colombia anymore and I miss it a lot.

2 monthes and 2 weeks is very short time to get to get to know such an amazing country like Colombia, with all it's rich nature and diverse culture. But it is sure enough time to fall in love with it. It'a actually not a short time, if you lived everyday with enthusiasm, if the convenience didn't let you give up trying new things and if you have shared every single moment with wonderfull friends, people of great mind and spirit.
"

Que gusto conocerlos,
(It was my pleasure to meet you,)

Cuidate.
Take care.

#D

Last colombian news

Depois de Villa de Leiva me faltavam duas semanas, ou seja, um fds.

As duas últimas semanas foram bem diferentes. A projeto não havia chegado ao fim, mas como a etapa final envolvia capacitar alguém da comunidade a manejar o site, passei a ir todos os dias à Patio Bonito, uma das Unidades de Planejamento do bairro Kennedy, na região sul de Bogotá. Reconhecidamente, a parte sul de Bogotá é a mais "feia", se o que se considera bonito são prédios bonitos e ruas bem acabadas.

Para mim, não pareceu feio; mal cuidado, improvisado, pouco estruturado são adjetivos melhores. Mas não chega a ser uma favela, as famosas "comunas" ficam um pouco mais aleijadas da cidade, subindo as montanhas. Não tive a oportunidade de conhecer. Enfim, durante as duas últimas semanas pegava 2h e meia de transmilenio todos os dias, e ensinei um pouco das etapas de construćão de uma página de internet e manejo de códigos HTML e CSS, a menininha se interessou e 'dar aulas' de programação (6 horas) em espanhol foi uma experiencia incrível. No caminho de ida e volta, lia um livro excelente que a Eliana me emprestou, "Pasión por Emprender", eu nunca havia lido um livro sobre empreendedorísmo, o tema me parecia muito complicado e, de fato, o é, mas essa viagem me despertou um grande apreço pelo tema. Bom, em alguma oportunidade falo sobre isso.

Acabei trazendo trabalho para o Brasil. Não terminei o site e muito menos as aulas, me faltou tempo. O pessoal da ONG adorou meu trabalho e mais ainda da minha disposição em trabalhar na página desde o Brasil (lógico!!! não se trabalha dois meses para ir embora sem ver o resultado prático! não faz sentido). No último dia, ganhei almoço, CD de música Colombiana e uma caricatura do Tchê (Guevara). Não sei o que vou fazer com a estatua do Tchê, não simpatizo com ele, sou incapaz de colocá-lo em minha parede.

No último fds fui à Armênia, no Eje Cafeteiro, conhecer a histórica região cafeicultora da Colômbia. Ficamos, Eli e eu, com Carol e Enrique. Enrique e o irmão nos levaram a conhecer lugares muito bonitos da região, inclusos o Parque Nacional del Café e o Valle del Cocorra. Ah! Comprei uma camera suuuoper PHoda! (Para substituir a minha lindinha que jah tinha dois anos, deveria ser uma muito boa... Canon A590). De posse da nova máquina, tomamos infinitas fotosque estão no picasa.

http://picasaweb.google.com/brauliopf/Armenia

Obrigado Enrique! Foi um fds legal pra kralho!!! =D

jueves, 12 de febrero de 2009

Villa de Leyva

Fim-de-semana passado estive em Villa de Leyva ao norte de Bogotá, no Departamento de Boyaca, há uns 40min da capital, Tunja. Lá fica a maior praça da América Latina onde acontecem muitos festivais famosos do Departamento de Boyacá. A única foto que tenho da praça é essa aqui, correndo para a estação para não perder o último bus para Tunja (perdemos!). Para não deixar ninguém na espectativa, peguei uma fotinha +/- na internet. =D





Cidade muito linda! Estradas de pedra, casas antigas e bem conservadas, restaurantes típicos e muitos muitos muitos programas turísticos para se fazer. Impossível fazer tudo em um fim-de-semana, ainda mais por que eu saí na sexta-feira e acordei tarde pra sair de casa, chegamos na cidade ao meio-dia.


Ficamos em um hostel bem limpinho e bem bonito também. 15k por pessoa, dos hostels, o mais barato e mais bem localizado, há meia quadra da praça central. No sábado, como só tinhamos a tarde, fechamos um passeio com um taxista fomos conhecer algumas das atrações da cidade... os Poços Azuis, a Fazenda de Avestruzes, as Ruínas Muíscas, o museo dos Fósseis. Fotos!!!! =D


No domingo, foi o plan mais legal e difícil e bonito e cansativo e diferente. Acordamos muito cedo, pois a caminhada ia ser longa, fomos à Lagoa de Iguaque. Pegamos o ônibus das 6am que nos deixava à 20min de um lugar de onde andaríamos 2h para chegar à subida de uma das montanhas da Cordilheira Oriental dos Andes que dura cerca de 3h... Andamos cerca de 3h (sem desayunar) até as cabanas que se encontram no início da trilha de subida. Desayunamos... Um café-da-manhã típico de Boyacá: Caldo de costela, almojabana, queso, chocolate con panela y huevo. Pouquinho depois, começamos a subida. Muito difícil.


A trilha que fizemos foi contruída pelos Muíscas (hace mucho tiempo!), claro que está mais bonitinha, mais 'caminhável', alguns trechos têm escadas de madeira para facilitar, mas vários trechos são só lama e pedra e galho e árvores. São 3770m de subida (e descida =P), a descida é muito mais difícil. Vale muito a pena. Fotos!!!! =D


Nas cabanas não vimos ninguém que iria subir, pela trilha também não vimos ninguém. Estavamos há uns 4km (hacia arriba) de qualquer pessoa, pelo menos pelo caminho que conhecíamos. Lá de cima, entre as montanhas, se encontra água pura muito gostosa, pássaros bem coloridos e bonitos, plantas diferentes e se pode ouvir um som muito bonito que os ventos fazem ao passear pelos Andes. Depois de exatas 6h caminhando entre estradas de pedra, trilhas abertas e fechadas chegamos à lagoa. É muito lindo! E têm história...

Segundo os Muíscas, da lagoa surgiu una mujer y un niño de casi 3 años. A mulher é a deusa Bachué, ela criou o menino até que tivesse idade suficiente para procriar e tiveram muitos niños que povoaram a Terra (Bachué era muito fértil e tinha carradas de muisquinhas de uma só vez). Depois de feito o serviço, transformaram-se em serpente e voltaram à lagoa, onde descansam. A lagoa é sagrada, a serpente é um símbolo de sabedoria e é, também, sagrada.


Passamos algum tempo alí por cima, curtindo a paisagem e às 13h tomamos o caminho de volta para casa... A descida. As quedas. O almoço (16h) com suco de curuba. A buseta que perdemos. A buseta que corremos (deu uma vooolta, mas chegou em Villa de Leyva).


Não havia mais ônibus direto para Bogotá desde às 16:30, às 19:30 também não havia mais ônibus para Tunja. Corremos una buseta hasta un poblado cerca Tunja e de lá, pegamos carona até a entrada da cidade, onde tomamos um taxi até a rodoviária. Comemos arepa boyacense + yogurt e seguimos no próximos bus para Bogotá.

Algo mais

Mais uma semana de work hard... A idéia é acabar o projeto mais cedo para fazer a última viagem pela Colômbia.

Consegui mudar de curso! Vou pra coooooooomp!

Ainda não comprei uma máquina nova, mas essa semana vai! =P

Trabalho na Fundação

Dia-a-dia

Hoje, como ontem, trabalhei o dia todo, fiz reunião com o patrão pra mostrar serviço antes de pedir ("avisar") pra faltar na sexta, por que devo viajar para algum lugar ainda indefinido pelo fim-de-semana. Provavelmente vou conhecer o R-Cafeteiro, amanha conto... vou dar uma verificada no movimento por lá. =D

Alguns dias, simplesmente não vou à Fundação, trabalho aqui de casa, tenho tudo que preciso... mi portátil y internet todo el día. É um pouco chato, não tenho uma equipe, não tenho um 'gerente' ou, se quer, alguém pra me cobrar trabalho. Tenho uma idéia... uma ferramenta pra comunicação e armazenamento de informação e tenho que transformar isso em algo fácil de visualizar e editar, dou uns chutes, mostro o que eu sei fazer (ou o que posso aprender) e eles vão me corrigindo, assim é mais difícil (e isso é o chato). Mas não aco de todo ruim, vou aprendendo a fazer um site, vou voltar pro Brasil, aprender mais, vender alguns e me mando pra Europa no final do ano. (Nada mal...)

...

(Voltando) Nos dias que não vou, economizo a grana do almoço, é bizú! hehehe... Meus coleguinhas de trabalho sentem falta, não pelo trabalho, continúo fazendo. O Dipin é uma graça! Preguiçooooooooooooso. A cada 5min ouço ele do meu lado: "Heeeey maaannnnnnnnnnn... let's do something with the chicas", "Heeeey maaannnnnnnn... stop working, don't be boring", "Heeeey maaannnnnnn... let's travel to Cartagena".
Passa o dia toooodo revisando o Facebook e falando com os amigos por lá. Quando, por engano, entra em alguma página de "social grants foundation" me chama: "Heeeey maaannnnnnn... look at this foundation, do you think it's usefull?!". E eu sento, olho, comento, começo uma conversa sobre "e então, o quê segue?" e ele me corta pra falar de uma 'mamasita = chica gostosa' que ele viu ou conheceu. Volto pra minha página (que está looonge de terminada). Ele volta pro FB. Mais do Dipin... É uma figura! Gente boa, diria que ele é 'curioso', é hindú e, dos trainees, é o único que tenho contato todos os dias. Conheci outros hindús, aqui hay muchos.

Almoço em lugares diferentes... Depende do dia. Tenho comido muuuuito pollo (frango). Há muitos restaurantes executivos onde se pode comer bem (comida caseira) por 5k a 6k - sopa, arroz, frijoles, pechuga/pescado, papas, ensalada y plátano. O Dipin não come carne bovina, entào sempre procuramos um restaurante que o prato-do-dia o a promoção é com frango.

O escritório é bem legal. Até hoje, só haviam 4 pontos de internet, um com a chefa, um com uma chefinha e dois na "sala-de-todos", na prática, um meu e outro do Dipin; rpz... Isso rendeu uma conversa, não por mim. (Whatever!) =P. Falar espanhol facilita muuuuito meu trabalho. Por falar nisso, na semana passada fui fazer uma 'entrevista' para participar de um curso grátis de espanhol de nível intermediário, me recomendáram a ir para fixar, mas disseram que meu nível em espanhol está acima das aulas. Que pena! Me gustaria tener un diploma, pero me tocaria tener tres clases de dos horas por semana hasta el fin de mi practica. Por supuesto, no me voy!

Algo mais

(Voltando à Fund Social) - Fiz algumas coisas à parte do meu trabalho... Como convidado, estive em algumas reuniões beeem interessantes, reuniões de planejamento... Serio! A primeira foi uma discussão sobre planejamento, importancia, métodos, objetivo e uma breve revisão dos plans pasados. A segunda foi uma explicação da metodologia de planejamento por uma das chefinhas. Participavam das reuniões cerca de 10 líderes de ONGs de uma região chamada Pátio Bonito (Kennedy, Bogotá D.C.), pessoas de 40 a 60 anos com nível de escolaridade muito baixo.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Vallenato es pasión! =D

http://www.youtube.com/watch?v=vcxvZTSGesg

Te mando flores que recojo en el camino

Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y te mando besos en mis canciones
Y por las noches cuando duermo
Se juntan nuestros corazones.

Te vuelves a ir
Y si de noche hay luna llena
Si siento frío en la mañana
Tu recuerdo me calienta
Y tu sonrisa cuando despiertas
Mi niña linda yo te juro
Que cada día te veo más cerca.

Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir.

Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor.

Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y voy preparando diez mil palabras
Pa' convencerte que a mi lado
Todo será como soñamos.

Y entre mis sueños dormido
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir.

Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor.

Te mando flores pa' que adornes tu casa
Que las más rojas estén siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levantate a regarlas
A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atiendan siempre tu llamada
Cosita linda puede ser la más gorda
La margarita que se llame Mariana

sábado, 31 de enero de 2009

No news is good news

Voltei!

Lo siento amiguitos... Estuve por algun tiempo vivendo la vida colombiana: Trabajo, amigos, host family, transmilenio, rumbas, chicas, tejo, rana, AIESEC, café, arepa, aguila, etc.




Gosto daqui cada vez mais. É claro que existe o fato de (ainda) ser algo novo para mim, mesmo depois de 1 mês e 3 semanas e que eu sou alguém 'diferente' e 'interessante' para todos desde a primeira vista. Mas várias vezes me pego pensando... "Estou na Colômbia". Um dia desses, (hace poquito) voltando para casa no transmilenio, depois do trabalho na Fundação, olhando as ruas do Chapinero ficando para trás enquanto eu seguia para o Norte, me ocorreu isto e nos 20 minutos que levo apertado no meio de tanta gente, vim refletindo, algo que faço constantemente, mas não sobre minha vida. Não sei se aqui em casa perceberam, estou sempre muito feliz, mas nesse dia tinha um sorriso que não cabia no rosto. hehehe



Me encanta!


jueves, 8 de enero de 2009

Colombia es pasión! (part IV)

Medellín

La ciudad

La Ciudad de la eterna primavera, así es conocida Medellín, la secunda ciudad más poblada de Colombia, la capital de el narcotráfico colombiano. Allá estan los alumbrados de Navidad más hermosos de Colombia, sobre el río Medellín. Capital del Departamento de Antioquia, donde se produce la aguardiente antioqueño. Antes de copiar los textos de wikipédia, tengo algunas curiosidades y anotaciones que todavia me recuerdo.


Los del Departamento de Antioqia son llamados Paisas. La mayoria de elles piensa que Medellín y todo lo que producen allá és lo mejor y piensan que Medellín deberia ser la Capital de Colombia. Medellín tiene un sistema de transporte bastante avanzado, es la unica ciudad colombiana que tiene metro. En Bogota estan construgendo un metro también, la atración aqí es algo diferente, que no había conocido en Brasil, se llama TransMilenio, cuando volvermos aBogota escribo más sobre el TransMi. =)


A primeira vista pra quem chega de ônibus é uma favela imensa. De todos os pontos da cidade, é possível ver as grandes favelas que ficam às margens da cidade, sobre as montanhas. Nestas áreas, as partes com pouca infra-estrutura se misturam com as favelas da fato. Próximo as estações do MetroCable as casas são até simpáticas.


Que más...? En Medellín, vivió Pablo Escobar, el mayor narcotraficante de todos los tiempos. Todos conocen a la estória Pablo, yo no, hasta que llegué acá... Dentre alguns fatos históricos sobre Pablo, hay un que muestra la forza que tenía este narcotraficante: El ofereció pagar la divida externa de Colombia en el gobierno de Cesár Gaviria hace como 15 años, cuando la guerra del narcotrafico fue más fuerte en Colombia.


Dois dias em Medellín

Estuvemos, yo y Elianita, por solo dos días, muy poco para una ciudad tan grande y tan importante (pero 'nos esperavam' la Feria de Cali y las Mamasitas Caleñas). Por la fecha, 24 y 25, no teníamos donde quedár, todos los paisas de @ estaban en sus fincas o tenían planeado ceñar con la familia en la noche de Navidad. Tocó quedarnos en un Hostel, el Tamarindo.

Llegamos como a las 8am, desayunamos en el terminal (arepa, huevo, chocolate y queso paisa), como no teníamos casa fuemos al baño de el terminal, a bañar. La misión era: conocer el acuario de Medellín, alguns museos, mirar los alumbrados Navideños, conocer algun AIESECo y pasar la noche de Navidad en la casa de algún amigo; en el otro día, visitar otros museos, conocer el MetroCable y cenocer el centro, por la noche correr una buseta para Cali!!! =)

Bien... en el 24.12 todas las tiendas cerraron temprano y en el 25.12 tampoco abriran. Pero bién... que hacer?! Aun así, el planeo fue el mismo... pero sin ningún museo, por que estaban cerrados.

Parque Explora - http://www.parqueexplora.org/


Me encanta como a mídia e os colombianos adoram sua própria cultura, todas as cidades, da menor às maiores, possuem festas culturais, as Ferias, todas mostram sua cultura em eventos que duram, às vezes, mais de uma semana. O que também gostei muito é que eles incentivam a educação de uma forma diferente. Em Medellín e aqui em Bogotá, também, existem "parques" que são verdadeiros centros tecnológicos, onde por muito pouco $$, pode-se ter contato com um aquário imenso (com guias e muita informação interessante), experiências de física ao ar livre, salas interativas onde se aprende pegando e mexendo em tudo... sobre geografia, biologia, tecnologia e muita coisa legal. O de Bogotá está em reforma, não conheci, mas o de Medellín é muuuito rico e divertido.



Noche de Navidad

A noite, no dia 24, passamos pelo centro para ver as luzes e seguimos para a casa de um amigo que há pouco havíamos conhecido. Tivemos uma noite bem agradável e diferente... Senti muita falta de um Natal em família. Sim, foi bem diferente. Tá valendo... =)

El MetroCable


Os museus estavam fechados... Además do parque e da noite de Natal, andamos no MetroCable e visitamos o centro. O MetroCable é uma extensão do metrô da cidade, há dois, um foi inaugurado recentemente. É um teleférico com conexão com o metrô, dá acesso aos morros que limitam a cidade de Medellín, onde há muuuita gente morando.


El cientro

No centro, todas as lojas estavam fechadas ou fecharam muito cedo. Podemos visitar a praça e apreciar as estatuas dos gordinhos doadas pelo famoso artísta Fernando Botero à cidade de Medellín.






Agora sim... Wikipédia

http://es.wikipedia.org/wiki/Medell%C3%ADn

http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Escobar

Pablo Emilio Escobar Gaviria fue el más poderoso narcotraficante colombiano conocido que también ejerció como político, siendo elegido representante suplente para el Congreso de la República de Colombia en 1982.

Como líder del Cartel de Medellín, fue el máximo capo de la mafia colombiana. Hizo la fortuna más grande del país con el comercio de cocaína. Las autoridades colombianas lo vinculan al asesinato de más de 4.000 personas. Organizó y financió una extensa red de sicarios y con sus actos terroristas (carros bomba en las principales ciudades del país) desestabilizó al país y se constituyó en uno de los criminales más buscados del mundo a comienzos de los años 1990. Murió abatido por la policía 17 meses después de haberse fugado de la cárcel.

También apodado el zar de la cocaina, su fortuna estaba estimada entre 5 o 10 mil millones de dolares. Se necesitaron 16 meses y 3000 efectivos para cazarlo. Veinte mil personas lo acompañaron al panteón.

http://www.metacafe.com/watch/2169697//

Bemm.... Esta foi Medellín, espero voltar lá, para conhecer a cidade que todos falam... Famosa não só pelo narcotráfico, mas pelas mulheres bonitas, cirurgias plásticas baratas e rumbas muy buenas. Rumo a Cali... Colombia es Pasión parte V.